Accessibilité

  • Accessibilité physique

    Le Reiefestival se déroule dans 10 lieux répartis dans le centre-ville de Bruges, avec des spectacles gratuits et payants. Presque tous les spectacles ont lieu dans des lieux accessibles aux personnes en fauteuil roulant, à l’exception du ReieRoute et de Ferry Tales, qui se déroulent sur un bateau.

    Pour préparer votre visite, vous pouvez consulter nos fiches de présentation par site. Vous y trouverez des informations pratiques concernant l’accès, l’accessibilité physique, les toilettes (accessibles aux personnes en fauteuil roulant) et d’autres points importants à prendre en compte.

    Fiches de site :

  • À propos des spectacles

    Nous souhaitons rendre nos spectacles aussi accessibles que possible, tant sur le plan physique que sur le fond. C’est pourquoi nous demandons à tous les créateurs de nous fournir des informations supplémentaires concernant, entre autres, le langage utilisé, la sensibilité aux stimuli et les éventuelles sensibilités liées au contenu.

    Sur la page détaillée de chaque spectacle, vous trouverez des informations concernant, par exemple, le niveau de langue, la langue parlée, la présence d’éléments visuels, la possibilité d’entrer et de sortir librement, ainsi que d’éventuels autres stimuli tels que des bruits forts, des flashs lumineux ou des images choquantes.

    Nous vous communiquons également ces informations par e-mail d’information, envoyé quelques jours avant le spectacle. Avez-vous des questions supplémentaires ou vous demandez-vous si un spectacle est adapté à vos besoins spécifiques ? N’hésitez pas à nous contacter à l’adresse info@inenuitbrugge.be

  • atteints d'un handicap visuel

    Au Reiefestival, nous souhaitons vous faire découvrir Bruges sous un autre angle, y compris pour les visiteurs malvoyants. C’est pourquoi nous avons sélectionné deux spectacles où le son, l’immersion et l’expérience sensorielle occupent une place centrale.

    • DRIFT est une expérience d’écoute méditative sur et autour de l’eau, où se mêlent sons, silence et attention. Au cours de la représentation, vous êtes invité à écouter plus intensément et à percevoir l’environnement d’une manière différente. Le dimanche 6 septembre à 14 h, les visiteurs en situation de déficience visuelle auront en outre l’occasion, à l’issue de la représentation, de découvrir de près, par le toucher, les coquillages et les instruments utilisés.
    • KIOSK est également particulièrement adapté : cette promenade audio vous fait découvrir, à travers des récits, des témoignages et des enregistrements sonores, les histoires cachées de Bruges et vous permet de vivre la ville en l’écoutant et en la visualisant. Il est recommandé aux personnes malvoyantes de se faire accompagner en raison des passages (potentiellement) étroits rencontrés au cours de la promenade.

  • présentant un handicap auditif

    Nous souhaitons également que les visiteurs malentendants puissent profiter pleinement du Reiefestival. C’est pourquoi nous proposons une aide supplémentaire lors de plusieurs spectacles :

    • The Weight of Water – samedi 5 septembre à 16 h 30
      Ce spectacle de Panama Pictures bénéficie de l’accompagnement en direct d’un interprète en langue des signes flamande (VGT). Tandis que danseurs, acrobates et musiciens donnent vie à l’eau, l’ensemble du paysage sonore est traduit simultanément en langue des signes flamande. Pour les spectateurs qui suivent le spectacle via la langue des signes flamande, nous réservons des places spécifiques, debout ou assises, offrant une vue optimale sur l’interprète. Nos collaborateurs seront présents dès 16 h pour vous accompagner personnellement jusqu’à ces places.
    • KIOSK : Ce spectacle correspond au niveau de langue 4. L’expérience s’appuyant largement sur une promenade audio et des textes parlés, les visiteurs peuvent, s’ils le souhaitent, recevoir une version imprimée du script. Cela permet notamment aux visiteurs malentendants de suivre le texte pendant le spectacle et de profiter ainsi pleinement de l’expérience.

    Nous continuons à œuvrer pour offrir à chacun une expérience du festival aussi accessible que possible. Nous publierons des informations pratiques supplémentaires concernant l’accessibilité de chaque site à l’approche du festival sur notre site web.

  • Chiens d'assistance

    Les chiens d’assistance sont les bienvenus et toujours autorisés, à condition qu’ils portent un harnais identifiable. Nous mettons à disposition de l’eau potable et des endroits ombragés dans la mesure du possible.